- AINSI
- . adv.
En cette manière, de cette façon. L'orateur parla ainsi. La chose est ainsi, se passa ainsi. Les choses étant ainsi, je n'ai plus rien à dire. Cela n'ira pas ainsi. Il n'en ira pas ainsi. Le sort le veut ainsi. Ainsi l'a voulu sa destinée. Ainsi va le monde. Je suis ainsi fait. Elliptiq., Ainsi des autres choses, ainsi du reste, Il en est ainsi des autres choses, il en est ainsi du reste.
AINSI, signifie quelquefois, Par conséquent ; et est alors une conjonction. Ainsi je conclus que... Ainsi vous refusez.
AINSI, dans la première signification, sert aussi à faire l'application du premier membre d'une comparaison au second. Comme le soleil chasse les ténèbres, ainsi la science chasse l'erreur. Il sert encore à marquer un souhait. Ainsi le ciel vous soit propice. Ainsi Dieu me soit en aide. Ainsi soit-il. Façon de parler dont on se sert pour demander l'accomplissement de ce que l'on souhaite. Cette locution se place ordinairement à la fin des prières qu'on fait à Dieu. Comme ainsi soit. Façon de parler qui signifie, Vu que, attendu que cela est ainsi, cela étant ainsi. Comme ainsi soit que ... S'il est ainsi, puisqu'ainsi est, puisqu'ainsi va. Autres façons de parler qui ont à peu près le même sens que Comme ainsi soit.
AINSI QUE. loc. conjonctive, De même que. On l'emploie quelquefois dans le commencement des comparaisons. Ainsi que le soleil dissipe les nuages, ainsi la vérité ... On l'emploie aussi dans le discours ordinaire. Les plaisirs ainsi que les peines troublent l'âme. Je me plains de vous ainsi que de lui.
AINSI QUE, signifie aussi, Comme, de la manière que, de la façon que. Cela s'est passé ainsi que je vous l'ai dit. S'il est ainsi que, S'il est vrai que. S'il est ainsi que nous ne soyons créés que pour servir Dieu. Cette manière de parler vieillit.
L'Academie francaise. 1835.
